9/05/2012

with love, Ieva


Labas rytas!
Nusprendžiau pagerbti savo lietuvius skaitytojus, kurių yra tikrai pakankamai, kad jie turėtų būti pagerbti ir pradėti rašyti savo blog'elį dviem kalbomis. Blog'ą anglų kalba rašyti man smagu ir gal net smagiau, tačiau suvokiu, kad dauguma čia užsukančių yra lietuviai, o ir aš pati mąstau, svajoju ir kalbu lietuviškai. Apskritai, tai galvoju, kad norėčiau daugiau rašyti, bet šito turbūt garsiai sakyti nereikėjo, labai tikėtina, kad bus vienas iš tų daugelio tuščių pažadų. Arba ne. Tik kad dažniausiai rašinėliams trūksta įkvėpimo... Bet kokiu atveju, šito nerišlaus ir nereikšmingo post'o esmė yra tai, jog nuo šiol būsiu tikresnė lietuvė.

ate ate, lekiu apsukti ratuką užupy!


Good morning!
I've decided to honor my Lithuanian readers and to start writing this little blog in two languages. Writing in English is fun and sometimes it's even more easier to collapse my thoughts, but I realize, that most of my readers are Lithuanians and I'm Lithuanian myself. I think, I dream and speak in Lithuanian. In general, I'd love to write more here. And I shouldn't say this loud probably, it might be just another empty promise. Or maybe not. It's just that usually I don't have a clue what to write... In any case, the main idea of this scrappy and irrelevant post is that from now on, I'll be a better Lithuanian.

bye bye, I'm off for a run in užupis!

-I.VO-

1 comment:

  1. lovely blog!! :)

    http://claudiadomenech.blogspot.com.es/

    ReplyDelete